Vimos una historieta en clase llamada: “Payada con un negro” de Inodoro
Pereyra, un personaje escrito por Roberto Fontanarrosa. Esta
historieta pertenece al siglo XX (comienza a publicarse en el año 1972) por lo
que no forma parte de la propiamente dicha “Literatura
Gauchesca”.
Para leer esta historieta nos haríamos la pregunta de “¿Cómo hablan los gauchos?”.
Tal como dice el título, se presenta una “payada” es decir un canto; pero esta payada es “de contrapunto” o sea una batalla
verbal entre dos autores/cantores/payadores.
A PRIMERA VISTA…
Podemos observar que los llamados gauchos tenían un lenguaje
más bien vulgar, una lengua bruta y difícil de entender. El lenguaje de estos
era un lenguaje particular.
La “Literatura gauchesca” consiste en
textos escritos que relatan historias sobre los gauchos, son textos que NO son escritos por los gauchos.
En cambio, el folklore gaucho es cantado por gauchos y relata sus
hazañas.
GAUCHOS:
Tienen un habla popular, bruta,
como los federales en “El matadero”.
Desde el Siglo XVII encontramos
gauchos en: Provincia de Bs.As, Litoral Argentino, Uruguay, Río Grande do Sul.
· Se distinguen por su:
§ Vestimenta.
§ Costumbres.
§ Comidas.
§ Hábitos de trabajo.
§ Ámbito rural.
§ Lenguaje.
§ Folklore gaucho.
§ Creación de su propia cultura.
·
Payadores:aparecen en el Siglo XIX
(estos memorizan y recitan composiciones que ya existían en el folklore y otras
improvisadas).
Apuntes a cargo de Camila Pessano
No hay comentarios.:
Publicar un comentario